Nov 10 2006
Die Wende im Bibliothekswesen
Dies müsste absolute Pflichtlektüre nicht nur für Bibliothekare sein! Aus dem relativ jungen Blog von Laura B. Cohen, Web Support Librarian, University at Albany, SUNY. [Hervorhebung von mir]
- I will recognize that the universe of information culture is changing fast and that libraries need to respond positively to these changes to provide resources and services that users need and want.
- I will educate myself about the information culture of my users and look for ways to incorporate what I learn into library services.
- I will not be defensive about my library, but will look clearly at its situation and make an honest assessment about what can be accomplished.
- I will become an active participant in moving my library forward.
- I will recognize that libraries change slowly, and will work with my colleagues to expedite our responsiveness to change.
- I will be courageous about proposing new services and new ways of providing services, even though some of my colleagues will be resistant.
- I will enjoy the excitement and fun of positive change and will convey this to colleagues and users.
- I will let go of previous practices if there is a better way to do things now, even if these practices once seemed so great.
- I will take an experimental approach to change and be willing to make mistakes.
- I will not wait until something is perfect before I release it, and I’ll modify it based on user feedback.
- I will not fear Google or related services, but rather will take advantage of these services to benefit users while also providing excellent library services that users need.
- I will avoid requiring users to see things in librarians’ terms but rather will shape services to reflect users’ preferences and expectations.
- I will be willing to go where users are, both online and in physical spaces, to practice my profession.
- I will create open Web sites that allow users to join with librarians to contribute content in order to enhance their learning experience and provide assistance to their peers.
- I will lobby for an open catalog that provides personalized, interactive features that users expect in online information environments.
- I will encourage my library’s administration to blog.
- I will validate, through my actions, librarians’ vital and relevant professional role in any type of information culture that evolves.
[via IB Weblog]
Create a free edublog to get your own comment avatar (and more!)
Gestatten Sie mir bitte diesen Kalauer: bei der Lektüre von “Die Wende im Bibliothekswesen” gehen sicherlich einige Bibliothekare und Bibliothekarinnen die Wände hoch.
Sehr schön – und wichtig! – finde ich persönlich die Gelobigung:
“I will not wait until something is perfect before I release it, and I’ll modify it based on user feedback.”
“A Librarian’s 2.0 Manifesto” bei Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=ZblrRs3fkSU
Ich kann vielen Punkten zustimmen, aber mir fehlt da noch etwas … könnte ungefähr (mein Englisch ist nicht perfekt) so lauten:
I will discuss, reflect and review critically …
1) how a positive response to the fast changing information culture should look like
2) in which direction I should move my library forward
Ohne kritisches Hinterfragen der eigenen Handlung, der eigenen Richtung und vor allem deren Folgen, bleiben sie nur Worthülsen, die von jeder Interessengruppe beliebig gefüllt werden können.
P.S. schönes neues Template
[...] Der Text von Laura B. Cohen ist sicher einer, der in den letzten Tagen für große Aufmerksamkeit gesorgt hat. Da ich kein reines “me, too” Posting mach wollte, habe ich mich entscheiden den Text ins Deutsche zu übersetzen. Ich freue mich über Feedback. und Korrekturen. Diese können gerne an mich geschickt werden oder in den Kommentaren hinterlassen werden. [...]
[...] Vom Paradigmenwechsel (oder einer Wende) sprechen wir in der Tat seit einigen Jahren: z.B. “von der Hol- zur Bringbibliothek” oder “von Ownership zu Access” bzw. “von der just-in-case- zur just-in-time-Bibliothek”. Ob nun gerade mit der Technologie wirklich eine neue Bibliotheksversion auszurufen ist, könnte der bezweifeln, der Ranganathans Bibliotheksgesetze kennt, die nun schon über 80 Jahre alt sind oder der Martin Schrettingers Handbuch der Bibliothek-Wissenschaft aus dem Jahre 1834 (Nachdruck 2003) angelesen hat. [...]
[...] Marylaine Block – sie nennt sich selber Librarian without walls – hat unlängst in einem Vortrag aus ihrem nächsten Buch ein paar Tipps zusammengestellt, wie eine Bibliothek mit einfachen Mitteln verändert werden kann: “Inexpensive Ways to Change a Library“. Es muss ja nicht immer nur Library2.0 sein, die eine Wende hervorruft. [...]